遊びセックス
Or ‘Asobi Sekkusu’… and there was much giggling from the back of the class room ![]()
Reading through Metro (the free newspaper on the train), this phrase caught my attention. Well, sort, of, it was mispelt/mis-transliterated as ‘Asobi Seksu’. Nonetheless, as my brain is obviously completely perverted (hey, I’m a man, and when you learn another language, you always learn the rude words
), my eyes were drawn.
Actually, turned out it was a band review. When I was in Japan, a band called Love Psychedelico became a fav of mine. Their songs had a fantastic mix of English and Japanese lyrics… plus a lot of their music was very Beatles/British 60′s music sounding.
So, reading about this other band lead me to their website. So far, what I’ve heard has now piqued my interest in this band too now. The singer is Japanese, but they are based in New York.
The music style reminds me of something, and it’s doing my head in now what it reminds me of….
2007 May 30 Gavin