Whoops.
Where I work now, you often here the native Welsh speakers complaining about the Welsh translations for the systems we are working on.

It was also the same issue when I was in Japan, with the Japanese translation of the software we made. In that case, the issue usually arose when there were technical terms that the translators hadn’t heard of or used before.

Mind you, as far as we know, we never accidently had any ‘Out of Office’ problems.

What an arse

Meanwhile, in Japan, I see the (now ex-)head of the Air Force said something rather stupid.