DOCTOR WHO
Do you know “DOCTOR WHO”, a BBC drama? It’s shown on BS2 in Japan now. I also watched it on SBS in Australia. I can’t really understand what is happening because there are no subtitles. Anyway, Gavin likes watching it. I said to him “DOCTOR WHO is on now” yesterday. Then he said “Not FU! WHO!!” I couldn’t pronounce it properly (^ ^A; I tried to pronounce for while. I could pronounce only “who” (He said OK) but if I pronounce “Doctor who” then I pronounce “Doctor FU”.
”DOCTOR WHO”というBBCのドラマを知っていますか？交番がタイムマシーンになっていて、時を旅し、事件を解決するという。今、日本ではBS2でやってます。オーストラリアでもSBSで観た気がします。いつも字幕なしで観てるので、意味が解らず観てることが殆どなんですけどね。で、この”DOCTOR WHO”、 ギャビンが懐かしいと観ているんですが・・・ 番組内容は関係ないんです。昨日、わしが「ドクター・フーやってるよ」と教えてあげたら「フーじゃなーい！WHO！！」と発音の駄目だし(^ ^A;その後、しばしWHOの正しい発音練習。日本語で言う”フ(Fの部分。Uの音を出さないように)”は息を出し、”ー(長音。ウの音とでも言いましょうか)”は息を出さずに喉を閉める感じで音出す。「WHO」と言っているだけならいいのだが、それを「Doctor who」とすると、どうもうまくいかない・・・
No Comments-０コメント »
