“Surprise Chef”… The chef was in a super market. He asked “I will cook special dinner for you, using these things in your house!” he said to customers there. If they accepted, he cooked in their houses.
I don’t know his name, actually I couldn’t hear and understand. I watched repeats, and I visited the TC Channel Website but it’s not there any more… If somebody knows, let me know please! What does he do now!?
He speaks Greek. When he visited Greek family house, he talked them in Greek.
He used strange English as well… for example: “Salt” became “Harol”(I’m not sure exact spell, just for sound), “Olive oil” became “Old mate”… When the programme started he didn’t explain about these. I’m still interested in these…
Anyway, he introduced foods from other programmes. There was a wine introduction from “Ben Canaider” and “Greg Duncan Powell”.
When I saw a book, “I know you! You are in Surprise chef” This is a really good book if you like wine. They introduce which wine go with which food for general.
It’s sold in the UK as well.
Surprise Chiefではシェフが店の買物客に「今日これから、あなたの家で今買った食材を使って特別料理を作りますよ」と訪ね、OKが出れば、その家で料理するという番組だった。
このシェフ、名前が聞き取れなくて、結局解らずじまいだし、わしが観ていたのは再放送だったのでHPは既になく、悲しいことに追求のしようがない。←誰か、知ってる人教えて！そして、彼は今！？
彼は、ギリシャ語が話せるみたいで、ギリシャ移民の家に行った時にギリシャ語で会話をしてた。そして、彼は不思議な英語もよく使っていた。塩のことをハロルといい、オリーブオイルのことを確か、オールドメイトなどと言っていた気がする。放送当初は？？と思ったが、放送中旬から彼の表現を字幕で表記する様になった。結局、メモも取れず覚えられなかったから、今でも結構引っかかっているんだけど。
その中で毎回、食材についての一口メモみたいなコーナーが別の人々によって説明されていた。そこで登場していたワインの蘊蓄を語る二人組。ベンとグレッグ。これを見つけた時は「あっ！サプライズに出てる二人だ」と本を握りしめていた。この本がなかなか良くて、ワインに合う料理レシピを紹介しているのですが、どんなワインにどんな料理が合うかといった一般的説明もしているので、とても参考になるんです。
これ、なぜか£表示。きっとUKでも売られていたのでしょうね。
